肖申克的救贖影評
昨天回城，晚上又看了一遍電影《肖申克的救贖》。是相關(guān)協(xié)會舉辦的小型回顧專場。
我不得不感嘆：鄉(xiāng)居雖然更舒服，但城市也有鄉(xiāng)居甚缺的東西，比如咖啡、電影文化，更別說畫廊、交響樂……等等。
而重溫看過的好片，令人思緒飄逸，再次感動。
a坐在電影院，望望四周，這情景常令我想到我最喜歡的意大利導(dǎo)演多納拖雷（giuseppetornatore)，他的三部代表作有一部叫《天堂電影院》（另兩部是《海上鋼琴師》和《西西里美麗傳說》），描述主人公年少時小鎮(zhèn)電影院帶給他的幸福時光，和主人公成為電影權(quán)威后回到小鎮(zhèn)，看到那承載珍貴夢想的兒時電影院被遺棄坍?dāng)〉氖渑c無奈。而我那時看這部電影就忍不住向往：主人公小時居住的小鎮(zhèn)竟然有那么美好的電影院，真的是天堂??！我們只有露天銀幕的記憶?，F(xiàn)在的中國鄉(xiāng)鎮(zhèn)，至少在我的故鄉(xiāng)，是沒有電影的。我還特意到縣城找過，讀中學(xué)時常去的那兩間電影院，一家改成了服裝城為主，一家成了餐廳為主，只各留了間幾十平米的放映廳，和從前錄像室差不多。依此推論，縣城以下的廣大中國疆域，電影設(shè)施退化到了改革開放以前水平。當(dāng)然我們小時普遍存在的戲劇舞臺，更是絕跡了。鄉(xiāng)村僅有的文化生活是看電視和打麻將。就我所知，麻將于今成了中國城鄉(xiāng)的一個很大產(chǎn)業(yè)鏈---不得不說，這和當(dāng)局的錯誤文化政策有莫大關(guān)聯(lián)。
所以我回到城市的活動之一，就是去看電影。雖然，一年之中，難得遇到幾部好電影。本來國內(nèi)演員的實力，達(dá)到世界級水平的不少了，但題材限制使他們發(fā)揮余地太??；國外的好電影，能在國內(nèi)電影院上映的也不多。中國的電影審查制度，在加入wto后要寬了一點點，但因為意識形態(tài)的不同，和保護(hù)國產(chǎn)電影的目的，依然是十分嚴(yán)厲而落后的。
b就我的記憶中，1994年的好萊塢，創(chuàng)造了世界電影史的輝煌紀(jì)錄。這一年出產(chǎn)的美國電影，堪稱經(jīng)典的就有不少。僅我看過的、覺得很好且記得的有：愛情片——真實的謊言、紐約未眠夜、天生殺人狂、風(fēng)月俏佳人、燃情歲月……；科幻片——未來警察、時空特警等；喜劇片——四個婚禮一個葬禮、阿甘正傳等；故事片——這個殺手不太冷、當(dāng)男人愛上女人、新靈犬萊西、愛在好萊塢的日子、肖申克的救贖……等等
而成為電影歷史上最大話題的是：《阿甘正傳》和《肖申克的救贖》這兩部影片在角逐奧斯卡獎時，《阿甘正傳》勝出，獲得最佳男主角和最佳電影等大獎，《肖申克的救贖》雖被奧斯卡冷落，卻獲得最佳票房和口碑。直到現(xiàn)在，在好萊塢電影歷史上，《肖申克的救贖》僅次于《公民凱恩》穩(wěn)座電影排行榜第二名，高出《阿甘正傳》許多。有人總結(jié)形成這一遺憾的原因是：《阿甘正傳》的題材是弱智人士問題、演員是資深影帝（湯姆漢克斯），而《肖申克的救贖》題材是揭露社會黑暗現(xiàn)象、演員導(dǎo)演都是新人等。我覺得原因在于：《阿甘正傳》是披著倫理外衣的商業(yè)電影、娛眾性強(qiáng)，共鳴回應(yīng)快，《肖申克的救贖》是真正藝術(shù)哲理電影、內(nèi)涵過深，需要細(xì)細(xì)體會，并且要經(jīng)過時間沉淀后，它的了不起才能慢慢被人認(rèn)識到。
c喜歡外國文學(xué)的人，應(yīng)該都能說出不少法國、英國、德國、俄國甚至美國作家及其作品，要是問南美作家作品，也許都知道哥倫比亞人加西亞-馬爾克斯的《百年孤獨(dú)》，要是再多列舉一部的話，恐怕多數(shù)人都要語塞。據(jù)我所知，緊接著《百年孤獨(dú)》（1966年）之后，在歐美流傳最廣的南美小說是阿根廷人曼奴埃爾-普依格所著《麗塔-海華斯的背叛》（1968年），這本書的女主角“麗塔-海華斯”與好萊塢三、四十年代著名女影星ritahayworth同名，但卻不是她的傳記。不求甚解的中國人往往以為瑪麗蓮-夢露是好萊塢第一艷星，其實美國人不這么認(rèn)為。就美貌與風(fēng)情來說，無論是電影史家還是影迷口碑，多數(shù)人認(rèn)為麗塔-海華斯才是好萊塢第一艷星，只不過有機(jī)會欣賞麗塔海華斯風(fēng)采的幾代人已經(jīng)老去，加上夢露與肯尼迪的糾葛，加上夢露盛年自殺（36歲），引起了范圍更大、時間更久的注意而已。----且不說這個吧。由于對麗塔-海華斯當(dāng)時無人能及的魅力傾倒，曼努埃爾-普依格便以她的名字為自己的小說女主角命名，并寫了言辭懇切的信向偶像解釋。以致十幾年后，當(dāng)名滿美歐的作者見到紅顏已老的偶像，忐忑不安的請求她為自己簽名時，這位一生不懼給世人輕浮印象的麗塔-海華斯竟流著淚水，傷心地對作者說：“我不信我曾經(jīng)背叛……”。曼努埃爾還是寫作同性戀題材的高手，他的另外一部小說《蜘蛛女之吻》被認(rèn)為是該類題材的巔峰之作。大家所熟悉的香港導(dǎo)演王家衛(wèi)，在拍攝《春光乍泄》時，曾特意帶著張國榮、梁朝偉去阿根廷，感受曼努埃爾寫作同性戀小說的環(huán)境，尋找感覺。
美國作家斯蒂芬-金就是受到曼努埃爾的啟發(fā)，在寫作一部小說時，也在標(biāo)題里用了“麗塔-海華斯”的名字，不過他的小說里并沒有這個角色，“麗塔-海華斯”只是小說里囚犯們臆想的對象，和掛在墻上的那幅電影海報畫。這部小說就是《麗塔-海華斯和肖申克監(jiān)獄的救贖》，改編拍成電影后，才定名為《theshawshankredemption》，即大名鼎鼎的電影《肖申克的救贖》。‘麗塔海華斯’在電影里只是一種象征，象征渴望但得不到的東西----身為囚犯，反正是得不到，那就不如渴望最最得不到的那個：麗塔-海華斯。
d欣賞《肖申克的救贖》，當(dāng)然首先會被離奇的情節(jié)吸引：主角銀行家安迪（andy）以謀殺妻子及其情人罪名被判終生監(jiān)禁，在1948-1975年的27年里怎樣承受看似完全無法承受的冤屈、侮辱、渺渺無望的人生，又怎樣在所有人（包括最好的朋友red）的意料之外精心而韌耐地以一把小錘用27年時間挖鑿一條逃生通道，并最終成功逃脫。
它那近乎完滿的結(jié)局也能給觀眾一種解脫的愉悅：精通稅務(wù)會計的安迪，在監(jiān)獄為貪腐的監(jiān)獄長做假帳洗錢的過程中，有意無意地為自己預(yù)留了一條身份和財富的后路，并最終由此獲得新生，頗具基督山伯爵那種‘有恩報恩有仇報仇’的痛快。
但僅看到這些不足以達(dá)成對這部電影的欣賞。
這部電影還可以讓人從中窺探到美國社會的一角。美國號稱世界上法制最完善的國家，但美國的法制在‘證據(jù)至上’的原則下，越來越演變成程序的法制，而令實體法條漸行漸遠(yuǎn)，甚至難以企及。安迪并沒謀殺妻子，但所有法律程序顯示他不能逃脫干系，于是他就只能是兇手。盡管后來有人證出來差點使他得到昭雪，可惜也功虧一簣；而這很容易讓我們聯(lián)想到1994年的辛普森殺妻案：著名的黑人橄欖球明星辛普森殺妻后，在全球電視直播的見證下被警察追捕，明明尸體、車上血跡和作案工具都昭然若揭，但由于法律程序的瑕疵，最后被法庭宣布無罪，當(dāng)庭釋放。這一虛一實、一正一反兩種情形，映射的是一個結(jié)論：最完美的法律，實踐起來也存在巨大的不公平。
這部電影所著力渲染的人性，也應(yīng)該能令你久久回味，時間彌久味道愈濃。當(dāng)安迪冒著生命危險為難友們爭取來冰凍啤酒，大伙在勞改之余慢慢啜飲時，有那么一剎那大家仿佛感到，一向兇神惡煞的獄警有時也不是那么可惡，勞改也不過是一種生活方式而已；同樣還有那個情節(jié)：安迪牢房的墻上忽然掛上了麗塔-海華斯的海報，本來面目可憎的監(jiān)獄長明知是非法弄來的，卻也網(wǎng)開一面沒有追究；
而最令人熱淚潸然的當(dāng)然是那一幕：在安迪見到公眾寄來的莫扎特唱片，他情難自禁，擅自決定立即播放。他完全能料到這樣做會有什么后果（禁閉懲罰），但他顧不得那么多了，于是他反鎖上閱覽室（這之前他有幸成為閱覽室的當(dāng)值），打開留聲機(jī)，把擴(kuò)音器全開，讓整個監(jiān)獄都可以聽到久違了的歌劇。于是殘酷監(jiān)獄的上空飄蕩起《費(fèi)加羅的婚禮》中伯爵夫人和蘇珊娜著名的二重唱：“當(dāng)西風(fēng)拂起……”。任憑警察砸門，他自閉眼悠然享受，猶若身處歌劇院包廂。-----牢卒獄警可以剝奪他們的自由甚至扼殺生命，但扼殺不了人性和精神尊嚴(yán)！
這部電影沒有以俗套模式為安迪‘平反昭雪’，但觀眾期望他獲得的自由和財富這兩樣?xùn)|西以巧妙的途徑給予了他，這樣既達(dá)成了觀眾的心愿，也保留了對制度漏洞的鞭撻，更顯示了編劇和導(dǎo)演的高明；本片中另一主角red在假釋后也按照與安迪的約定，找到那棵大橡樹以及那塊獨(dú)特的玻璃石下的信件，奔向自由的zihuatanejo，與安迪匯合。這是另外一種形式的人性的勝利吧。zihuatanejo是墨西哥人對太平洋的稱呼，意思是‘沒有記憶的海’，那里島嶼眾多，相關(guān)國家無暇顧及，是電影主角安迪選好的寓意自由的所在。直到現(xiàn)在，那里仍是大量亡命天涯之徒藏身的地方。
e這部電影主角安迪的扮演者蒂姆-羅賓斯（timrobbins），雖然已經(jīng)于1992年憑借電影《theplayer》獲得嘎納電影節(jié)影帝和金球獎，但當(dāng)時還算影壇新人。他后來主要做編劇、導(dǎo)演及制作人，獲得許多榮譽(yù)。而red的主演摩根-弗里曼（morganfreeman）更是實力派老演員，早在1989年就獲得過金球獎。他演過無數(shù)好電影，近幾年印象中有部電影<thebucketlist>，描述癌癥老人完成臨死心愿的故事，值得一看。
影片導(dǎo)演弗蘭克-達(dá)拉邦作為導(dǎo)演的作品并不多，但一部《肖申克的救贖》，足矣！
f第一次看這部影片是在南方，那時……。而今大家勞燕分飛、天各一方……
——坐在電影院，看著《肖申克的救贖》，腦海里那些油然而來的印象次第劃過：多納托雷：‘天堂電影院’---1994年美國電影的繁華、‘既生瑜何生亮’的慨嘆--曼努埃爾--普依格---麗塔-海華斯、瑪麗蓮-夢露---辛普森----莫扎特：費(fèi)加羅的婚禮---zihuatanejo---
真的是部好電影！
電影英文劇本臺詞非常好，比較起來，中文配音就一般化。如果英文水準(zhǔn)夠，當(dāng)然是看原版最好。其次是選擇有英文字幕的版本，對比著看能更好理解原意。大陸官方六十年來引進(jìn)的電影，翻譯配音，來來去去就是那么幾個人，幾乎把所有的電影都弄成了一個味，原有的韻味自是流失殆盡。我看過一些民間人士用廣東粵語配音的電影，也看過用湖北黃陂腔配音的電影，覺得比中影和華夏兩家官方公司的譯品，還強(qiáng)些。
美麗人生講什么，影評這個殺手不太冷講什么泰坦尼克號影評福州森林公園福州西禪寺福州西湖公園怎么樣福州石竹山福州有哪些景點推薦
