電影《大追捕》有個很詩意的英文名字。nightfall。翻譯過來應該叫，黃昏?；蛘撸?。但我不知道它和電影發(fā)生了什么關(guān)系。
關(guān)于片名，我想起那部已穩(wěn)穩(wěn)占據(jù)各大電影排行榜頭牌的《刺激1995》。它的本名叫theshawshankredemption。顯然，無論是《刺激1995》還是《月黑高飛》都是電影引進時出于通俗的考慮，為了接地氣，才有的這種刺激腎上腺的片名。而多年之后，當它因某思想性而身居高位。那時，人們才想起它的本名。
現(xiàn)在的情況剛好反過來。電影《大追捕》不單有了這個在自己地盤上吃得開的名字，還沒忘了給歷史留個更體面而優(yōu)雅的片名。這可能和編劇杜致朗是個不好港片的文藝女青年有關(guān)。不過，這和《臥虎藏龍》的英文片名crouchingtiger,hiddendragon，比起來就有那么點不自信了。
去年底，我看到那款張家輝濕身肉搏的預告片時，還看見了胡子茬花白的任達華。那時，我已經(jīng)對張任二人有些好感了。對張的好感始于《紅河》，而任是從《歲月神偷》里的鞋匠和《守望者：罪惡迷途》里的陳志輝開始的。這可能源于我對小人物故事的迷戀。因為大佬們從來都是一個樣，讓人有觀影疲勞感。
作為電影《大追捕》中的警匪二人，張、任的表演空間基本被設定在復仇者和龍?zhí)椎慕巧珒?nèi)。林太太的自殺一筆帶過，電影僅留給任達華有限的故事空間。我們看到一個執(zhí)著、正直、滄桑的林正忠警官，但他略顯單薄而概念化。至于張家輝，這次他是一個從武俠世界里走出來的二流俠客。鋼筋鐵骨，一心想著報仇。所以，在電影開頭，精瘦的張家輝打的很賣力。賣力的搏殺是一個二流俠客的最高境界，除此之外無他。
在《鳳凰非常道》的節(jié)目采訪里，張家輝說再好的演員也救不了一個爛故事。我在想，如果那要是一個既不太爛也不太好的故事呢？
看完電影之后，相信誰都知道，這其實是個簡單的復仇故事。它的好看之處有二。其一，影片制造了到底是誰殺了變態(tài)男高音的懸念。那懸念看似吹彈可破，卻像一層有韌性的薄膜隔在那里。其二，女兒徐雪失手殺死養(yǎng)父的情節(jié)設置。這個戲劇性的情節(jié)幾乎是故事唯一的亮點。
二十年前，王遠陽蒙冤含恨入獄。二十年后，他仇恨未消的出獄。這是一個典型的武俠小說式人物。余生只做一件事，報仇。時間的功效，在他這里完全失靈。時間對他來說既不能沖淡仇恨，更談不上完成救贖。二十年的時間里，他做的最多的就是鍛煉身體這樣的體力活，別的活動都是消遣。所以，你知道這是一個什么樣的人物了吧。
前一段時間，在網(wǎng)上看過一個名為《為父尋仇》的片。電影原名《thismustbetheplace》。中文譯名還是那么的通俗。字幕實在看不下去，但我大致明白了那個情節(jié)。頹廢男西恩·潘演一個退休的搖滾樂手。生活富足，但窮極無聊。與父親之間的隔閡是他的心病，所以，他決心為父尋仇。顯然，報仇不是他的終極目的，電影也不是要講一個快意恩仇的故事。他要解決的是情感上對父親的歉疚，而說到底，還是要在自己精神世界里完成一次救贖。
《刺激1995》里，和王遠陽一樣，坐牢二十年的安迪·杜弗雷，在入獄之初就給自己買了一把鑿墻的小錘子。他知道想著給自己戴綠帽子的老婆和逍遙法外的真兇是看不到希望的。
看多了這些自我救贖的故事，就對有仇必報、一條道走到黑的人物提不起興趣?；蛘哒f，有些厭倦了。不過好在《大追捕》弱化了對王遠陽性格塑造的同時，及時用親情來填補空缺，也算是電影在劇情上的自我完善。
《小時代3：刺金時代》影評（一）《烈火情人》觀后感《畢業(yè)生》觀后感《冰封：重生之門》影評（六）《賽德克•巴萊》影評：文明《危險關(guān)系》影評：情欲誘惑背后的癡情魅力北京愛情故事影評《終極快遞》影評
